-
1 program szkolny
• school curriculum -
2 szkolny
прил.• учебный* * *szkoln|y\szkolnyi 1. школьный;kolega \szkolny школьный товарищ; budynek \szkolny здание школы; legitymacja \szkolnyа ученический билет; wiek \szkolny школьный возраст;
2. учебный;program \szkolny учебная программа; rok \szkolny учебный год; statek \szkolny учебное судно; ● przymus \szkolny обязательное обучение; ława (ławka) \szkolnyа а) школьная парта;
б) школа* * *1) шко́льныйkolega szkolny — шко́льный това́рищ
budynek szkolny — зда́ние шко́лы
legitymacja szkolna — учени́ческий биле́т
wiek szkolny — шко́льный во́зраст
2) уче́бныйprogram szkolny — уче́бная програ́мма
rok szkolny — уче́бный год
statek szkolny — уче́бное су́дно
•- ława szkolna
- ławka szkolna -
3 school curriculum
program szkolny -
4 dziennik
m 1. (gazeta) daily (paper) 2. (program) news- dziennik wieczorny the evening news- dziennik radiowy/telewizyjny radio/TV news- w dzienniku pokazano odnaleziony obraz the recovered painting has been shown on the news3. (pamiętnik) diary, journal- prowadzić dziennik to keep a diary a. journal- dziennik podróży a travel journal- zapis w dzienniku an entry a. a note in a diary- zapisać coś w dzienniku to write sth in a diary4. (księga urzędowa) register- dziennik lekcyjny a. klasowy a (class) register- dziennik podawczy a. odbiorczy a correspondence register- □ dziennik budowy Budow. building diary- dziennik okrętowy Żegl. (ship’s) log- dziennik ustaw Prawo law gazette* * *dziennik lekcyjny lub klasowy — school lub class register
dziennik okrętowy/pokładowy — log-book
* * *miGen. -a1. (= gazeta) daily.2. (telewizyjny l. radiowy) (daily) news.3. (w szkole, w biurze) register; dziennik lekcyjny l. szkolny szkoln. class l. school register; dziennik okrętowy żegl. logbook, log.4. (= pamiętnik) diary; dziennik podróży journey diary.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziennik
См. также в других словарях:
List of Polish armoured fighting vehicles — This is a list of armoured fighting vehicles used by Polish forces. =Armoured cars= * Peugeot 1918 armoured car (Poland bought 20 Peugeot 1918 armoured cars from France in 1920) * Ford FT B armoured car (Ford Model T with added armour and a… … Wikipedia
PZL W-3 Sokół — Infobox Aircraft name=PZL W 3 Sokół caption=One of W 3 Sokół armed versions, Airshow 2005 in Radom type=Multipurpose utility helicopter manufacturer=PZL Świdnik designer= first flight= 16 November 1979 introduced=1985 retired= status= In service… … Wikipedia